Once upon a time there was a great Chinese leader who decided to carry on his shoulders the titanic task of turning his country into a world power. In order to do this, he asked his fellow citizens full confidence in their decisions, which involved sacrifices such as the acceptance of greater control over the […]
有一次，有一位伟大的中国领导人决定将自己的国家变成世界强国。为此，他要求他的同胞们对他的决定充满信心。这涉及牺牲，如更好地控制互联网，旅行，购买，业务, 以及一般来说，他们自己的生活。但只是他知道什么对他们有好处。 他的臣民服从了。对他们来说，改善他们的生活条件比享受不熟悉的自由更为重要，这些自由可能会陷入一个习惯于统治者统治的国家的混乱之中。 然后，这位伟大的领导人与邻国的小领导人进行了交谈，解释他们应该如何处理一些问题。此外，他还承诺道路，桥梁和发电厂为了发展自己的国家和购买中国产品。最后他向他们展示了这位遥远的朋友（美国）不再值得信赖。 为了“帮助”帝国最遥远的野蛮人民，中国启动了“新丝绸之路”的倡议。它旨在将欧洲和亚洲商业化联系起来。他向这些国家借了很多钱，用来雇用皇帝的公司建造高速公路，桥梁，铁路和发电厂。 但他们中的大多数无法应付贷款，帝国不得不承担其政治和经济监督，以促进亚洲大陆的发展。 欧洲人发现了非常强大的战争魔法，使他们能够羞辱中国100年。 新皇帝知道他仍然需要这个魔法才能成为天下唯一的对话者。 这就是为什么他制定了一个吸引中国加入欧洲巫师的计划。 首先，他向他们提供了利用帝国丰富廉价劳动力使他们的法术更便宜的可能性。 后来，当中国人有钱买它们时，皇帝让外国魔术师进入他们的内部市场。 但是欧洲人仍然为他们保留了最前卫和最强大的魔力。 几十年来，这位狡猾的皇帝等待着蹲伏，给人的印象是他的帝国将像西方模式一样发展。直到有一天，由于独立，腐败和富裕社会中出现的乌托邦自由主张，民主国家才开始破裂。 然后，皇帝利用旧大陆连续的经济危机，设法抓住了那个前沿魔术，直到那一刻标志着他们之间的差异。 随着时间的推移，由于经济能力，中国正在积累政治影响力。 它还改善了欧洲的魔力并增加了其战争潜力。 这就是中国如何在21世纪恢复其合法地位：世界的中心。然而，在所有帝国,以及所有公司，最坏的敌人都在里面。也许不再需要改善生活条件的新一代人将开始要求自由和权利，这些自由和权利可以使独立运动，腐败和对政治阶层的不满感到的鬼魂复苏。 当然，在这种情况，一切都将具有“中国特色”。(Traducción: Isabel Gacho Carmona)
Érase una vez un gran líder chino que decidió cargar sobre sus espaldas la titánica tarea de convertir a su país en una potencia mundial. Para ello, les pidió a sus conciudadanos confianza plena en sus decisiones, que implicaban sacrificios como la aceptación de un mayor control sobre internet, sus viajes, sus compras, sus empresas […]
Rafael Cascales es presidente de la Asociación Española de Profesionales del comercio exterior (ACOCEX), de la Asociación de Turismo España-China (ATEC) y dirige su propia empresa de consultoría con la que ayuda a las empresas españolas a desarrollar sus actividades en el país asiático. En 4asia hemos querido saber su opinión sobre la presencia de […]
El pasado jueves 18 de enero 4asia asistió en FITUR a un evento sobre las perspectivas del turismo chino en España para 2018. El acto estuvo moderado por Rafael Cascales, presidente de la Asociación de Turismo de España China (ATEC), y contó con la presencia destacada de David Navarro, Director General de Casa Asia, y […]
Las autoridades chinas parecen tener la capacidad de fusionar cosas que para la mentalidad occidental son incompatibles, como por ejemplo una economía de mercado intervenida por el gobierno, o un Estado de Derecho supeditado al Partido Comunista. Pero también los ciudadanos de a pie nos sorprenden con sus propias combinaciones imposibles como contratar “strippers” para […]
China ha pasado de fabricar productos textiles y bienes de consumo barato en los años 80 a disponer de industrias en sectores con una mayor componente tecnológica como por ejemplo los de automoción, maquinaria, electrónica, productos químicos, etc. Asimismo, su mayor competitividad en el mercado global ha contribuido a multiplicar exponencialmente sus exportaciones. Desde el […]
(Foto: Serge Jespers, Flickr) La semana del 13 al 17 de noviembre tuvo lugar en Tenerife el Congreso científico SHIFT 2017 (www.shift2017.es) sobre las aplicaciones que la modificación del espectro de la luz tiene en biomedicina y energías renovables. 4ASIA asistió al evento para conocer de primera mano cuales podrían ser esas aplicaciones y qué […]
En junio de 2017 Vietnam permitió a la subsidiaria de Repsol en el país perforar en busca de una bolsa de gas en aguas del Mar Meridional, concretamente en el bloque 136-03, que se encuentra dentro de la Zona Económica Exclusiva (ZEE) de Hanoi, y sobre el cual, según la ley del mar (UNCLOS), tendría […]
En julio de 2017 el régimen norcoreano efectuó el lanzamiento de dos misiles balísticos intercontinentales que, según los expertos, tendrían el alcance suficiente como para llegar a EE.UU. Posteriormente, en septiembre de 2017, llevaron a cabo, al parecer de forma exitosa, la prueba de una bomba de hidrógeno que podría incorporarse a los misiles mencionados […]