Editorial

China está mediando entre Pakistán e India para aliviar la tensión de los últimos meses en Cachemira y aspira a un nuevo tratado que releve el tenso estatus quo de …

La visita del presidente chino, Xi Jinping, a Europa está permitiendo visualizar algunos cambios, al menos en el escenario, en las relaciones de la Unión Europea con Pekín. Y estos …

La Unión Europea recibirá el próximo 9 de abril a la delegación china para una reunión en la cumbre en Bruselas con la advertencia de que toma nota de que …

La reciente escaramuza entre India y Pakistán, pone de manifiesto el estrecho margen en el que se mueven los gobiernos pakistaníes, la inestabilidad permanente de Cachemira como contencioso pendiente y …

El acercamiento, cauteloso y con desconfianza pero acercamiento al fin y al cabo, entre Rusia e Israel reflejan con toda claridad el error estratégico de Estados Unidos con su renuncia …

En las horas previas a la II Cumbre entre Donald Trump y Kim Jong-un, China y Estados Unidos han acercado posiciones en su guerra comercial sobre los aranceles. Aunque aún …

(Traducción: Isabel Gacho Carmona) 中国和美国将开始就如何管理保护主义体系之间的贸易战威胁进行谈判。 欧盟担心他们达成了配额分配协议，使欧洲公司退出。并不是说欧盟不那么保护主义，而是因为它担心没有它的口粮。 “我们赞成基于规则的公平的全球贸易，但规则必须对每个人都一样” 说Jyrki Katainen，欧盟委员会副主席兼就业促进，增长，投资和竞争力专员被问及 可以就中美之间的协议可能对欧盟产生的影响。 自从习近平和唐纳德特朗普同意实施为期90天的休战以来，欧盟与中国首次会晤后发表了这一声明。 欧盟如果考虑到中国需要它作为美国的平衡力量，它可以发挥重要作用。欧盟可以发挥它的经济实力，虽然它有危机，但并不像有时说的那样不重要。 但欧洲有一个漏洞。 它仍然缺乏其成员之间商定的外交政策，它仍然没有获得政治上的突出地位，更不用说军事了，它继续在同一水平上对美国和中国提出批评. 虽然我们必须记住，有一点是欧洲委员会的立场，另一件事是法国和德国的国家的具体意见。 但缺乏共同标准（没有国家利益的确定）这一事实使欧洲的主角更加困难; 法国，德国和其他国家（其中包括西班牙）实现投资和业务领域的举措揭示了社区项目的弱点。 因此，现在可能是时候停止对缺乏这种统一战略表示遗憾试图找到并假设成员国的国家利益中最低的共同点，采取一些应该更多地面向自由贸易的措施，而不是提高欧洲市场的保护主义壁垒。 这并不容易，但这是挑战。

Dos cumbres europeas en la última semana, en Varsovia y Munich, han marcado el terreno de los límites de la política exterior de la Unión Europea, la alianza trasatlántica con …

The European Union fears that China and the United States, who are about to begin to negotiate how to manage the threat of trade war between protectionist systems, will reach …

La Unión Europea teme que China y Estados Unidos, que van comenzar a negociar cómo gestionar la amenaza de guerra comercial entre sistemas proteccionistas, llegue a un acuerdo de reparto …