Europa

La Unión Europea y Japón han vuelto a dar un paso adelante en el estrechamiento de su relación. De visita en Bruselas, el 27 septiembre el primer ministro japonés, Shinzo …

Durante la era bipolar, Europa tuvo que acostumbrarse a vivir entre Estados Unidos y la Unión Soviética. Aunque se trataba de una rivalidad ideológica y geopolítica que se extendía a …

En su discurso de hace una semana en el Diálogo de Shangri-La, en Singapur, el secretario de Defensa en funciones de Estados Unidos, Patrick Shanahan, describió el mantenimiento de la …

Trump ha sido directo en su lucha por neutralizar las prácticas chinas que están al margen de la ley o que intentan sacar beneficios ilegales de las circunstancias. Pero, ciertamente, …

4Asia reúne el 10 de junio a colaboradores y expertos en un nuevo encuentro de debate, esta vez para analizar e intentar dar respuesta a dudas e incertidumbres ante la …

Las presiones entre Estados Unidos y China antes de la guerra comercial abierta que parece avecinarse y sobre todo la decisión de la Administración de EEUU de presionar a Google …

La Administración Trump parece haber acelerado, en parte como un paso en su estrategia para renovar mandato y, por otro lado, porque cree haber visto una ocasión propicia para mejorar …

Traducción: Isabel Gacho Carmona.- 此时欧盟与中国的关系标志着需要被理解为战略伙伴。 但它们的特点还在于中国人对投资欧洲关键基础设施的兴趣以及华为技术公司不愿意在网络安全方面产生的紧张局面。 这是专家们最强调的方面。 布鲁塞尔坚持认为，向中国强制转让技术，北京维持的工业补贴或者承认保护欧洲地理标志的困难是使这种关系复杂化的一些问题。 欧盟要面对这种局面所带来的挑战并不容易。 中国掌握着欧洲国家债务的一部分，同时，欧洲国家在中国市场拥有重要的经济利益。 顺便说一下，有一些跨国公司，一些西班牙语，通过强调中国产品的理论盈利能力和压力政府不做出激烈决策来淡化技术危险。 今天，主权的概念已经改变，尽管尚未废除。 国家利益存在并因其服务的新工具而变得重要，但与此同时，在一些欧洲国家，他们对这一基本问题置若罔闻。 只有解决它并建立关于它的学说才能做出重大决策，确定优先事项，选择盟友，即使只是在某些事情上并评估风险。 那仍然悬而未决。

Traducción: Isabel Gacho Carmona.- The current European Union-China relation need to be understood as strategic partners, but also by the tensions that have emerged from the Chinese interest to invest …

Decir que China abandera la mayor iniciativa de infraestructuras mundial con la construcción de corredores terrestres y el establecimiento de nuevas rutas marítimas, significa que la nueva Ruta de la …