Asia

(Traducción: Isabel Gacho Carmona) Donald Trump’s decision to withdraw troops from Syria and Afghanistan has caused an earthquake in the American political scene. It was due to the opposition from …

Las bolsas de medio mundo se han convertido en el termómetro diario de la situación de inestabilidad económica global creada por efecto de la guerra comercial entre Estados Unidos y …

El creciente poder económico de China, sus rápidos avances tecnológicos y la acelerada modernización de sus capacidades militares ponen a prueba el entorno en el que se ha desarrollado el …

En 4Asia acabamos de cumplir los cien números, una cifra que, si no es aún espectacular, certifica la consolidación de un proyecto modesto pero que nació con ganas de aportar …

“Todo el mundo empieza a tener miedo de que lo ubericen”. La expresión es de Maurice Lévy, el presidente de la multinacional francesa Publicis. La acuñó en 2015, en unas …

Washington.- Se vive en EEUU un ambiente político caldeado en la capital, una acalorada confrontación entre los líderes del partido de oposición y la Administración Trump y, lo más llamativo, …

Han sido más de 40 años de matrimonio bien avenido de una relación que, con los altibajos propios entre dos grandes potencias, aspiraba a alcanzar las bodas de oro manteniendo …

(Traducción: Isabel Gacho Carmona) 唐纳德特朗普决定从叙利亚和阿富汗撤军，导致美国政治局势发生地震.  这是由于政治和军事领导层的反对，白宫总统顾问，分析家和专家以及吉姆马蒂斯 (Jim Mattis)的辞职. 这是特朗普政府最严重的危机，不仅是因为其环境失去信心,还因为美国给予俄罗斯，伊朗和中国的信息。 在叙利亚，特朗普的政策跟随奥巴马的政策，但更加小题大作. 美国从未没获得重要盟友在当地，或者制定了明确的战略计划。美国试图推翻巴沙尔阿萨德而没有在地面上施加足够的力量或盟友。他们最终制定了战略计划，在库尔德人和阿拉伯人的支持下控制战略地区。因此，他们把整个全球倡议留给了俄罗斯人，他们在伊朗和阿萨德政府的支持下扭转了局势，巩固了政权，并在该地区制定了新的战略框架。 部队的撤离使得少数美国盟友得不到支持，并为俄罗斯和伊朗的胜利开了绿灯。 在战争与喀布尔政府与塔利班“温和”部分谈判的压力之间多年动摇之后，阿富汗也撤出了部队，这是混乱的又一步骤. 在今天的阿富汗，塔利班运动更加强大，基地组织再次出现，伊斯兰国已开始采取行动. 这里最重要的是信息。 特朗普的保护主义和孤立主义不仅是经济的，也是军事的. 每个地区的美国盟友开始怀疑并且信心被打破，这可能会导致他们采取单方面措施来加强其立场或改变联盟。 对于反对派，俄罗斯和中国，特朗普告诉他们，只要他们不直接攻击美国，他们在增加压力的情况下，战略进步的风险就会降低.

En 1980 el PIB de España era igual al de China. En 2017 el de la potencia asiática ya era 10 veces mayor. Este es solo un indicador del resultado …

Érase una vez una opinión pública que contemplaba con inquietud el progreso extraordinario experimentado por un puñado de economías orientales. Aunque todavía eran sustancialmente más pobres y pequeñas que las …